Conditions générales de vente

Informations légales

Le présent site web est édité par la société Oriental Motor (France), SARL au capital de 350.000 euros, dont le siège social est sis 56, rue des Hautes Pâtures, 92000 Nanterre, immatriculée au registre du commerce de Nanterre sous le numéro B 411 153 083, représentée par son gérant dûment habilité, ci-après désignée « OMF ».

Les coordonnées d’OMF sont :
Tél. : 01 47 86 97 50
Fax : 01 47 82 45 16
E-mail : info@orientalmotor.fr

Le directeur de la publication est Monsieur Hirokazu Harada.

Le présent site web est hébergé par la société
ORIENTAL MOTOR (EUROPA) GmbH
SchiessstraBe 74
40549 Düsseldorf, Allemagne
Tél +49-(0)211-52067-00.

Article 1 - Généralités

Article 2 - Processus d’inscription et de commande

Tout internaute souhaitant acquérir les produits commercialisés par OMF est obligé de s’inscrire sur le site web d’OMF selon la procédure en vigueur. L’inscription peut être effectuée avant tout achat, au titre des différents autres services proposés par OMF sur son site web ou, au plus tard, au moment d’une commande.

Lors de leur inscription sur le site web d’OMF, les clients dont le siège social est localisé hors de France sont redirigés, pour des raisons techniques et logistiques vers le site Internet Oriental Motor du lieu d’établissement de leur siège. Les clients concernés pourront alors procéder à l’achat des produits selon des conditions de commande et des tarifs identiques à ceux proposés sur le site d’OMF.

L’internaute peut sélectionner un ou plusieurs produits, en cliquant sur le bouton « ajouter au panier »

À chaque produit correspond une quantité de commande maximale. Si le client souhaite commander une quantité supérieure à cette quantité maximale, il devra impérativement contacter le service commercial d’OMF (Tél : 01 47 86 97 50 Fax : 01 47 82 45 16 E-mail : info@orientalmotor.fr)

Le client peut modifier voire supprimer sa sélection à tout moment en accédant à son panier.

Un récapitulatif est présenté à l’internaute qui lui permet d’identifier ses éventuelles erreurs de saisie et de les corriger, en cliquant soit sur le bouton « supprimer », soit sur le bouton « tout supprimer». S’il est accepté en cliquant sur le bouton « envoyer», ce récapitulatif de la commande du client constitue les conditions particulières des présentes conditions générales.

Avant de cliquer sur le bouton « envoyer».

Une fois le bouton « envoyer » cliqué, l’internaute est conduit sur une page l’invitant à remplir un formulaire déclinant son identité. Si l’internaute est déjà inscrit sur le site web d’OMF mais ne s’est pas encore identifié, il lui suffit de s’identifier pour que le formulaire soit pré-rempli. Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires. A défaut, l’internaute doit remplir le formulaire permettant de l’identifier.

Le client indique le mode de paiement.

L’acceptation des conditions générales est effectuée en cochant la case « J’ai lu et j’accepte les Conditions Générales ». A défaut d’acceptation des présentes conditions générales, le client ne peut procéder à une quelconque transaction sur la plate-forme de paiement sécurisé. L’acceptation définitive des conditions particulières est effectuée en cliquant sur le bouton « Commander maintenant ».

Le client est alors dirigé vers la plate-forme de paiement.

OMF accuse réception de la commande du client par courrier électronique auquel sont jointes les présentes conditions générales.

Article 3 - Prix

Article 4 - Conditions et modalités de paiement

Le règlement des commandes s'effectue comptant et net soit par carte bancaire, soit par virement bancaire, soit par chèque. Il s’effectue par le client au moment de la prise de commande. A défaut de paiement, la commande sera considérée comme abandonnée et aucune livraison ne saurait être effectuée.

Aucun escompte ne sera consenti.

Article 5 - Livraison

Article 6 - Responsabilité

Article 7 - Garantie

Article 8 - Résiliation

En cas d’inexécution par l’une des parties d’une de ses obligations substantielles, la résiliation du présent contrat serait encourue de plein droit, soixante (60) jours après une mise en demeure d’y remédier restée sans effet.

Cette résiliation se fera aux torts de la partie ayant la charge de l’obligation contractuelle non exécutée, sauf cas de force majeure tel que prévu à l’article « FORCE MAJEURE ».

Article 9 - Force Majeure

La responsabilité de l’une ou l’autre des parties ne sera pas engagée en cas de manquement à l’une quelconque de ses obligations qui résulterait de circonstances relevant de la force majeure au sens de l'article 1148 du Code civil c’est-à-dire qui lui seraient étrangères, échapperaient à son pouvoir et qui auraient pour effet de paralyser, de retarder ou de gêner la bonne exécution de cette obligation, telles que notamment mais non limitativement : fait du prince, guerre civile ou étrangère, conflit social, incendie, blocus, dysfonctionnement des moyens de télécommunication ou du système postal.

Les parties mettront en œuvre leurs meilleurs moyens pour prévenir et diminuer les effets de l’inexécution de l’une quelconque des obligations des présentes causée par cette circonstance.

Article 10 - Propriété intellectuelle

Le présent site web, son contenu et tous les éléments le constituant sont des créations pour lesquelles OMF est titulaire de l'intégralité des droits de propriété intellectuelle et/ou des droits d'exploitation, en particulier au titre du droit d'auteur, du droit des bases de données et du droit des marques.

Le présent site web, ainsi que les logiciels, structures des bases de données, textes, informations, analyses, images, photographies, graphismes, logos, sons ou toutes autres données contenues sur le présent site web demeurent la propriété exclusive d’OMF ou, le cas échéant, de leurs propriétaires respectifs avec qui OMF a conclu des accords d'utilisation.

Ils ne peuvent en aucun cas être reproduits, utilisés ou représentés sans l'autorisation écrite et expresse d’OMF, sous peine de poursuites judiciaires.

OMF concède aux internautes et clients un droit d'utilisation non exclusif, non transférable et dans un cadre privé du présent site web, des œuvres de l’esprit originales et données contenues sur le site. Le droit ainsi concédé consiste en (i) un droit de consulter en ligne les œuvres de l’esprit originales et données contenues sur le site et (ii) un droit de reproduction consistant en une impression et/ou une sauvegarde de ces œuvres de l’esprit originales et données consultées. Ce droit d'utilisation s'entend uniquement pour un usage strictement interne.

Toute autre utilisation du présent site web, et notamment commerciale, de la part des internautes et clients est interdite sans l'autorisation écrite et expresse d’OMF.

Les internautes et clients s'interdisent notamment, de manière non exhaustive, de reproduire et/ou représenter pour un usage autre que privé et interne, télécharger, vendre, distribuer, émettre, traduire, adapter, exploiter, distribuer, diffuser et communiquer intégralement ou partiellement sous quelque forme que ce soit, à titre commercial ou non, toute œuvre de l’esprit originale ou donnée contenue sur le site.

En outre, les internautes et clients s'interdisent d'introduire, par quelque moyen que ce soit, des données susceptibles de modifier ou porter atteinte au contenu ou à la présentation du présent site web.

Article 11 - Convention sur la preuve

Le client reconnaît expressément que la saisie de ses identifiant et mot de passe vaut preuve de son identité et manifeste son consentement à toutes les opérations qui seront réalisées sur le présent site web à la suite de son identification.

Le client accepte expressément que les systèmes d'enregistrement automatiques d’OMF soient considérés comme valant preuve :
- de son identité,
- de la date et de l’heure de ses connexions,
- et, plus largement, de la nature et du contenu de toutes les informations et données échangées entre lui et OMF par le moyen du présent site web.

Article 12 - Liens hypertextes

Tout lien hypertexte vers le présent site web, quel que soit le type de lien, doit faire l'objet d'une autorisation préalable d’OMF, sur support papier ou électronique.

Le présent site web peut inclure des liens hypertextes vers d’autres sites.

Au jour de leur création, OMF s’est assurée, dans la mesure du possible, que ces sites web et autres sources internet ne comportaient pas de contenus contrevenant aux lois françaises.

Cependant, dans la mesure où OMF ne peut contrôler en permanence ces sites et ces sources externes, elle ne peut s’assurer que ces sites et sources internet restent en permanence conformes aux exigences légales.

En conséquence, OMF ne saurait être tenue pour responsable de la mise à disposition de ces sites et sources externes que dans la mesure où la page ou source internet vers laquelle un lien hypertexte a été créé comportait un contenu contrevenant aux lois françaises au moment de sa création.

OMF ne peut donc supporter aucune responsabilité quant aux contenus, publicités, produits et services disponibles sur ou à partir de ces sites ou sources externes proposés postérieurement à la création du lien hypertexte sur le présent site web. De convention expresse, il appartient aux internautes et clients de rapporter la preuve du fait que ledit lien hypertexte a été créé postérieurement à la diffusion de ces contenus, publicités, produits ou services.

Les internautes et clients reconnaissent par conséquent qu’OMF ne pourra être tenue responsable de tous dommages ou pertes avérés ou allégués, consécutifs à ou en relation avec l'utilisation ou avec le fait d'avoir pris connaissance des contenus, publicités, produits ou services disponibles sur ces sites ou sources externes.

Si dans le cadre d'une recherche conduite sur le présent site web, le résultat de celle-ci amenait un internaute ou client à pointer sur des sites, des pages ou des forums dont le titre et/ou les contenus constituent une infraction à la loi française, il devrait interrompre sa consultation du site concerné sauf à encourir les sanctions prévues par la législation française ou à répondre des actions en justice initiées à son encontre.

Enfin, si, en dépit des efforts d’OMF, un des liens hypertextes présents sur le présent site web pointait vers un site ou une source internet dont le contenu était ou paraissait non conforme aux exigences de la loi française à un internaute ou client, celui-ci s’engage à prendre immédiatement contact avec le directeur de la publication info@orientalmotor.fr afin de lui communiquer l’adresse des pages du site en cause. OMF s’engage alors à étudier ledit site et à informer l’internaute ou client des suites qu’elle entend donner, dans un délai raisonnable. L’internaute ou client s’engage à ne pas intenter de procédure judiciaire à l’encontre d’OMF avant d’avoir reçu de réponse de sa part. L’internaute ou client s’engage également à n’intenter de procédure judiciaire à l’encontre d’OMF qu’en cas de refus de sa part de supprimer ledit lien.

Article 13 - Validité

Toute clause des présentes qui viendrait à être déclarée nulle ou illicite par un juge compétent serait privée d’effet, mais sa nullité ne saurait porter atteinte aux autres stipulations, ni affecter la validité du contrat dans son ensemble ou ses effets juridiques.

Toutefois, le contrat dans son entier serait mis à néant si la nullité d’une ou plusieurs de ses clauses portait atteinte de façon substantielle à l’équilibre contractuel.

Article 14 - Informatique et Libertés

Le client est informé que son inscription sur le présent site web ainsi que la passation de commandes donne lieu, pour OMF, à la collecte et au traitement automatisé de données à caractère personnel le concernant, dont l'utilisation est soumise aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés telle que modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004.

OMF s'efforce d'assurer la meilleure protection possible des données à caractère personnel de ses clients. Des mesures de sécurité ont été mises en place pour empêcher tout accès non autorisé, la perte, la suppression, la modification ou la communication des données à caractère personnel.

Les informations concernant la protection juridique des données pourront être modifiées si de nouvelles prestations de services sont proposées. OMF se réserve également la possibilité de modifier ces conditions afin d'améliorer la protection des données à caractère personnel ou pour assurer le respect de nouvelles dispositions légales. Pour cette raison, OMF recommande à ses clients de consulter de temps à autre les informations relatives à la protection des données.

OMF utilise les données à caractère personnel communiquées par ses clients dans le cadre de l'exécution et du suivi de leur commande. Lorsque le client s’inscrit à la newsletter d’OMF, OMF utilise l’adresse e-mail du client à des fins promotionnelles (offres et amélioration des prestations), jusqu'à ce que le client choisisse de se désabonner. Le client peut se désabonner à tout moment. Ses données à caractère personnel ne seront pas communiquées à des tiers, hormis dans les cas prévus par la loi ou sur décision judiciaire.

Lorsqu'un client a indiqué dans un formulaire qu’il acceptait de recevoir des données d'OMF, OMF est en droit de lui communiquer des informations sur ses actions commerciales, événements, etc. par e-mail ou par tout autre moyen. Si le client ne souhaite plus recevoir ces informations, il peut en informer ORIENTAL MOTOR par e-mail info@orientalmotor.fr, par téléphone 01 47 86 97 50 ou par fax 01 47 82 45 16.

OMF souhaite implanter un cookie dans votre ordinateur. Les Cookies sont de petits blocs de données envoyés à votre navigateur par un serveur Web pour une meilleure utilisation d’internet. Ils peuvent être stockés sur votre disque sous la forme de fichiers. L’utilisation des Cookies nous permet d'identifier les navigateurs qui ont visité notre site Web. Un cookie ne nous permet pas de vous identifier. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il bloque tous les Cookies ou pour qu'il vous prévienne dès qu'il reçoit un Cookie. De manière générale, il enregistre des informations relatives à la navigation de votre ordinateur sur notre site (les pages que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.) que nous pourrons lire lors de vos visites ultérieures. En l'espèce, il contient les informations que vous venez de nous fournir. Ainsi, vous n'aurez pas besoin, lors de votre prochaine visite, de remplir à nouveau le formulaire que nous vous avons proposé. La durée de conservation de ces informations dans votre ordinateur est de 24 mois. Nos serveurs Web peuvent utiliser des Cookies pour les raisons suivantes :

1. Modifier ou personnaliser le contenu de nos sites Web ou de nos e-mails pour améliorer la satisfaction de nos clients.

2. Créer des statistiques à partir des informations obtenues par les Cookies, qui ne contiennent quoi qu'il en soit aucune information permettant d’identifier le client.

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (ci-après "Google"). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis. Si l'anonymisation d'adresse IP est activée sur ce site Internet, Google enregistre au préalable votre adresse IP sous forme abrégée si vous vous trouvez dans l'un des États membres de l'Union Européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord de l'Espace Economique Européen. À titre exceptionnel uniquement, Google pourra envoyer votre adresse IP complète à l'un de ses serveurs aux États-Unis, ou elle sera stockée sous forme abrégée. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec d’autres données détenues par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site.

Vous pouvez empêcher la compilation des données générées par les cookies et votre utilisation du site Internet (y compris notamment votre adresse IP) et leur envoi à Google, ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le module complémentaire disponible pour votre navigateur. Le module complémentaire de désactivation est disponible ici : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr
OMF vous informe que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de cookies en configurant votre navigateur de la manière suivante :

Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 :
1. choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options").
2. cliquez sur l'onglet "Confidentialité" (ou "Confidentiality")
3. sélectionnez le niveau souhaité à l'aide du curseur.

Pour Microsoft Internet Explorer 5 :
1. choisissez le menu "Outils" (ou "Tools"), puis "Options Internet" (ou "Internet Options").
2. cliquez sur l'onglet "Sécurité" (ou "Security")
3. sélectionnez "Internet" puis "Personnaliser le niveau" (ou "CustomLevel")
4. repérez la rubrique "cookies" et choisissez l'option qui vous convient

Pour Netscape 6.X et 7. X :
1. choisissez le menu "Edition">"Préférences"
2. Confidentialité et Sécurité
3. Cookies

Pour Firefox :
1. choisissez le menu "Outils">"Options"
2. cliquez sur l'option "Vie privée"
3. rubrique "Cookies"

Pour Opéra 6.0 et au-delà :
1. choisissez le menu "Fichier">"Préférences"
2. Vie Privée

Article 15 - Loi applicable et Juridiction compétente

Les présentes conditions générales de vente sont soumise pour leur mise en œuvre et leur interprétation à la loi française et ce quel que soit le lieu d’exécution des présentes.

En cas de litige entre les parties découlant de l’interprétation, la formation et/ou l’exécution du présent contrat et à default d’accord amiable entre les parties, de la résiliation et de ses suites, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Nanterre, nonobstant pluralité de défendeurs ou appels en garantie, même pour les procédures d’urgence ou conservatoires.

Le responsable du traitement est la société ORIENTAL MOTOR FRANCE S.AR.L., représentée par son gérant en exercice.

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à assurer l'exécution et le suivi de votre commande.

Il est obligatoire de répondre aux questions portant un astérisque, et ce pour le bon traitement de vos commandes et suivi de vos livraisons. A défaut, l’inscription ne pourra être prise en compte.

Les destinataires des données sont les seuls services internes d’ORIENTAL MOTOR FRANCE. Vos données personnelles ne seront pas communiquées à des tiers, hormis dans les cas prévus par la loi ou sur décision judiciaire.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à :
ORIENTAL MOTOR FRANCE S.A.R.L.
56 rue des Hautes Pâtures
92000 Nanterre
Ou par courrier électronique à l’adresse suivante : info@orientalmotor.fr.

Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant.